Redor da lua, ao edicao bilingue

A sequência de Jules Verne para ?DA TERRA À LUA? é uma novela de ficção científica que narra a continuação das aventuras dos exploradores do clube do canhão ? Barbicane, Nicholl e Michael Ardan ? na sua viagem de cinco dias até a lua. Os três viajantes passam por uma série de aventuras e desventuras durante o restante da jornada, incluindo intoxicação por gases e fazendo cálculos que os levam, por um breve momento, a acreditar que cairão novamente em direção à Terra. Durante a última parte da viagem, torna se evidente que a força gravitacional do seu encontro anterior com um asteroide brilhante que passara a poucas centenas de metros deles, fez com que o projétil se desviasse do seu curso. Quando o projétil começa a se afastar da Lua, em direção ao ?ponto morto? (o local em que a atração gravitacional da lua e da terra se torna igual), Michel Ardan tem a ideia de usar os foguetes fixados na parte inferior do projétil (que seriam originalmente usados para amortecer o choque do pouso) para impulsionar o projétil em direção à lua e esperançosamente alcançassem assim a sua missão.